Read More http://www.kevinandamanda.com/whatsnew/tutorials/how-to-use-a-cute-font-for-your-blogger-post-titles.html#ixzz171ckdPS7

Friday, November 7, 2008

Hand in the shadows

I really like this poem. I'm feeling especially grateful and comforted tonight knowing that God is in control, and that he loves me.

Meciendo

por Gabriela Mistral of Chile (Desolación -1922)

A poem in Spanish, recited by and translated by Patricia Cummings

Meciendo

El mar sus millares de olas
mece divino
Oyendo a los mares amantes
mezo a mi niño.

El viento errabundo en la noche
mece los trigos
Oyendo a los vientos amantes
mezo a mi niño.

Dios Padre sus miles de mundos
mece sin ruido.
Sintiendo su mano en la sombra
mezo a mi niño.


Rocking

by Gabriela Mistral, post modernist Latin American poet

translated by Pat Cummings

The sea, her thousands of waves
rock divinely.
Hearing the loving seas
I rock my child.

The wandering wind in the night
rocks the wheat.
Hearing the loving winds
I rock my child.

Father God, your thousands of worlds
rock without sound.
Feeling your hand in the shadows
I rock my child.

2 comments:

Angie said...

Happy Birthday Nathan! You are a great brother and I love you!

Meridy said...

I like that poem. Good job.